漁者 其二

宋代 • 徐積

家住前村蘆葦中，一生無事是漁翁。
眼看波浪如平地，身向江湖若斷蓬。
小艇醉眠寒夜雨，短帆閒掛夕陽風。
營營市井應相笑，不道錐刀盡是空。

譯文：

這位漁翁家就住在前面村子的蘆葦叢裏，他這一生逍遙自在沒什麼煩心事。

在他眼裏，江面上洶湧起伏的波浪就跟平坦的地面一樣，他駕着小船在江湖間飄蕩，就如同那隨風斷落的蓬草一般自由灑脫。

寒冷的夜晚，下着雨，他喝醉了就睡在小小的漁船上；夕陽西下，微風輕拂，他隨意地把短帆掛起。

那些在市井中爲了蠅頭小利忙碌奔波的人，看到他這幅樣子，肯定會笑話他。可他們哪裏知道，自己爲了那點微小的利益拼命追求，到最後其實都是一場空啊。