九月九 其五

宋代 • 徐积

堂堂兵阵列如山，羽檄交飞势未闲。
敌国正强无备处，我师潜遁若为颜。
已张火炬严刁斗，更使辕门置铁关。
欲就将军送降款，金城万雉莫能攀。

译文：

在战场上，那整齐威严的军队排兵布阵，如同山峦一般巍峨壮观，紧急的军事文书像雪花一样纷纷传递，军情紧迫的态势一刻也没有停歇。

敌方的国家此时正值强盛之时，而我方却在毫无防备的情况下，军队偷偷地逃跑了，这让将士们还有什么颜面去面对这一切呢？

我方已经点起了明亮的火炬，加强了夜间巡逻的警戒，还在军营的辕门处设置了坚固的铁关。

可即便如此，若是有人想向敌军将领送去投降的文书，就算我方的城池高大坚固得如同万丈城墙，那也是守不住的，又有什么意义呢。