題東軒 其二

宋代 • 徐積

我家東軒好憑欄，柳一林邊水一灣。
城下人煙都似野，城頭雲樹恰如山。

譯文：

我家東邊的小軒實在是個好地方，我可以靠着欄杆悠然欣賞風景。那裏有一整片柳樹林，旁邊還有一灣清澈的流水。

從軒中往下看，城牆下的人家、煙火景象，彷彿是寧靜的鄉村一般，透着質樸與安閒。再抬頭望向城頭，雲彩繚繞着樹木，那景緻恰似連綿起伏的山巒，美極了。