秋水

宋代 • 徐積

水與秋月色，清無一點瑕。
有情山共遠，無限日初斜。
鷺下沈寒葦，雁空遺暖沙。
旋將隄畔木，學泛鬥邊槎。

譯文：

秋水與秋天的月色相互交融，清澈純淨得沒有一絲瑕疵。
那飽含情意的山巒與秋水一同伸向遠方，夕陽剛剛西斜，散發着無盡的韻味。
白鷺飛落，沉入了帶着寒意的蘆葦叢中；大雁從空中飛過，只留下那還帶着暖意的沙灘。
我隨即折下堤岸邊的樹木，學着那在天河中泛遊的木筏，體驗這份悠然。