擬和御製賞花釣魚

宋代 • 徐積

禁苑千花一夜開，祥煙深處翠華來。
重輪日色輝天步，萬歲山聲薦壽杯。
魚躍靈池初浩渺，鳳巢阿閣正徘徊。
姚虞臣主方賡唱，蓬蓽儒生願竊陪。

譯文：

皇家的園林裏，千萬朵花兒彷彿在一夜之間競相綻放，祥瑞的煙霧繚繞，在那煙霧的深處，皇帝的車駕緩緩而來。

那如同重輪般的太陽散發出光輝，映照在皇帝前行的腳步上。山間傳來“萬歲”的呼喊聲，大臣們紛紛舉杯爲皇帝祝壽。

靈動的池水裏魚兒歡快地跳躍，廣闊的水面浩渺無邊。鳳凰在華麗的樓閣上盤旋棲息。

就像古代賢君姚舜和賢臣虞臣那樣，當今的君主和臣子正相互唱和。我這出身貧寒的儒生啊，也滿心希望能有幸陪在一旁。