華州太守花園

宋代 • 徐積

南園花謝北園開，紅拂欄干翠拂苔。
卻是梧桐且栽取，丹山相次鳳凰來。

譯文：

南邊園子的花朵已經凋謝，北邊園子的花兒正競相開放，紅色的花朵輕輕拂着欄杆，翠綠的枝葉摩挲着青苔。
不如把梧桐樹種起來吧，要知道，那傳說中的丹山，就是因爲有梧桐，鳳凰纔會接踵而至啊。