鶴

宋代 • 徐積

任教雞鶩爭糠粃，脫身一舉三千里。
如今直入鳳凰池，口啄琅玕飲瑤水。
舊羣流落在人閒，爲趁稻粱飛不起。

譯文：

就讓那些雞和鴨去爭搶那點糠皮和癟谷吧，我要振翅高飛，一下子就飛躍三千里的距離。

如今我徑直飛入了鳳凰棲息的池塘，用嘴啄食着珍貴的琅玕美玉，飲用着如瓊漿般的瑤池之水。

而曾經和我在一起的那些同類，依舊流落在人間，爲了那點稻穀和高粱之類的喫食，累得都飛不起來了。