無奈何 其一

宋代 • 徐積

我曹意者非忘物，自是爲仙無奈何。
海水玩來如股掌，人心難處甚風波。

譯文：

我們這些人的本意並非是忘卻世間萬物，實在是想要修煉成仙卻沒有辦法做到。

在我們看來，玩賞那浩瀚的海水就如同把玩自己手掌中的東西一樣容易掌控。然而，與人相處、應對人心，卻比那波濤洶湧的風浪還要難處理。