又雪仙 其一

宋代 • 徐积

华盖车前龙步滑，紫微垣上凤巢寒。
一时扫下尘泥去，却入汉家盛露盘。

译文：

那华盖车在大雪覆盖的道路上前行，车轮下龙形的车辙印显得那么湿滑难行。紫微垣本是星宿所在的高远之地，如今也被大雪侵袭，凤凰栖息的巢穴都透着阵阵寒意。

这一场大雪像是有一股神力，一下子就把世间的尘泥污秽都清扫了下去。而那洁净的雪水，最终汇聚流入了汉朝用来承接甘露的铜盘之中。