慢仙

宋代 • 徐積

急仙燒煉日盈罐，慢仙十日未能半。
一人賣藥走不停，一人得金不肯換。

譯文：

那些性子急的修仙者啊，每日忙着燒煉丹藥，一天下來燒煉出的丹藥都能裝滿罐子了。而那性子慢的修仙者呢，十天時間都還沒能完成一半的燒煉量。有一個人賣藥的時候腳步匆匆，一刻也不停歇，而另一個人得到了金子卻怎麼也不願意拿去交換東西。