忘憂仙

宋代 • 徐積

鳥不曾喧獸不爭，鸞歌鳳舞碧瑤城。
羣童盡唱忘憂曲，也似人閒樂太平。

譯文：

在這片神奇的地方，鳥兒安靜無聲，不發出喧鬧的叫聲；野獸們也十分平和，不會互相爭鬥。

那碧綠如美玉般的瑤城之中，鸞鳥歡快地歌唱，鳳凰自在地起舞，呈現出一派美妙祥和的景象。

一羣天真的孩童們都唱着那讓人忘卻憂愁的歌曲，他們的這份快樂，就好像人間在太平盛世時人們所享受的安樂一樣。