迷路仙

宋代 • 徐積

當時採藥因迷路，平上青雲不用梯。
卻似人閒行路者，醉魂春夢至今迷。

譯文：

從前，有個人進山採藥，不小心迷失了道路。誰能想到，就這麼誤打誤撞，他竟然平步青雲，連梯子都不需要，直接升入了仙境。

這情形就好像在人間行走的路人一樣，那個人如同喝醉了酒，又彷彿還在春日的美夢中，直到如今還沉浸在那種奇幻的狀態裏，仍舊迷迷糊糊、暈暈乎乎的呢。