狂仙

宋代 • 徐積

香枝灑面瑤池水，霞豔裝衣閬苑花。
一半是狂兼是醉，急教扶去臥煙霞。

譯文：

那花枝散發着香氣，好似瑤池的仙水灑落在面上，那豔麗如霞的花朵，就像是用閬苑的奇花裝點成的衣裳。這位仙人一半是因爲癲狂，一半是因爲醉酒，趕忙讓人攙扶着他去，讓他在那煙霞繚繞之處臥眠休息。