老仙

宋代 • 徐積

腳踏青雲身已老，訪道修真恨不早。
曾見商周全盛時，不及唐虞古風好。

譯文：

這位老神仙腳踏着如雲霧般的祥瑞之氣，然而自己已然步入暮年。他滿心遺憾，後悔沒有早早去尋訪道家真義、潛心修煉。
他回憶往昔，說自己曾親眼見證商朝和周朝最爲興盛的時期，可在他看來，那都比不上唐堯虞舜時代的古樸風尚。在唐虞時期，民風淳樸，社會有着更純粹美好的風氣。