宴仙

宋代 • 徐積

紫瑤樓上宴真人，膾是鯨鯢脯是麟。
醉倒玉妃何處去，煙霞迎步鶴隨身。

譯文：

在那如紫玉般華美的瑤樓上，正在宴請神仙中人。宴席上的佳餚，生魚片是用巨大的鯨鯢做成，肉乾是用麒麟之肉製成。

那位如玉般的仙子喝醉之後倒身離去，不知去了哪裏。但見她所到之處，煙霞都前來迎接她的腳步，仙鶴也如影隨形地陪伴在她身旁。