又水仙 其三

宋代 • 徐積

我是江湖都一掬，海水雖深不濡足。
待教平地產明珠，但恐世人更多欲。

譯文：

我就像是從江湖裏捧起的一捧水，那海水雖然深邃遼闊，卻連我的腳都沾溼不了。我本想着讓這平平的大地上也能產出如明珠般的美好事物，可又擔心世上的人慾望會變得更多。