水仙 其四

宋代 • 徐積

龍馭曾遊絳水霞，回來卻坐赤鯨車。
夜深正解雙珠珮，莫點犀燈照我家。

譯文：

傳說水仙仙子啊，曾駕馭着神龍在絳色雲霞繚繞的天河遨遊，遊玩歸來便乘坐着赤色的鯨魚拉的車子。

夜深人靜的時候，她正解下那一對珍貴的珠珮，可千萬別點起犀角做的燈來照亮我的家呀。