水仙 其二

天上瑤池爲別館,海閒金闕是離宮。 徐行按盡煙波國,高步卻來雲漢中。

譯文:

這首詩將水仙比作天上的仙子,以下是它翻譯成現代漢語的內容: 那水仙就好似天上瑤池成了它臨時的館舍,海邊華麗的金闕成了它出行時的行宮。它悠然徐行,好似把那浩渺的煙波世界都走遍了,然後又邁着高雅的步伐,踏入那浩渺的銀河之中。
關於作者
宋代徐積

徐積(1028—1103)北宋聾人教官。字仲車,楚州山陽(今江蘇淮安)人。因晚年居楚州南門外,故自號南郭翁。生於宋仁宗天聖六年,卒於徽宗崇寧二年,年七十六歲。政和六年(1116),賜諡節孝處士。家鄉人爲其建 “徐節孝祠”,明清兩代均有修繕,毀於解放初期。《宋史》卷四五九有傳。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序