希夷仙 其二

宋代 • 徐積

紅塵舊學今雖廢，紫府新書近已齊。
三十六仙俱不見，玉函金鎖印龍泥。

譯文：

曾經在塵世裏所學的那些學問，如今雖然已經被我荒廢了。而在神仙居住的紫府中新得到的書籍，最近已經收集齊全了。那傳說中的三十六位仙人，如今都不見蹤跡，只有裝着仙書的玉質匣子用金鎖封着，上面印着龍紋的封泥。