希夷仙 其二

宋代 • 徐积

红尘旧学今虽废，紫府新书近已齐。
三十六仙俱不见，玉函金锁印龙泥。

译文：

曾经在尘世里所学的那些学问，如今虽然已经被我荒废了。而在神仙居住的紫府中新得到的书籍，最近已经收集齐全了。那传说中的三十六位仙人，如今都不见踪迹，只有装着仙书的玉质匣子用金锁封着，上面印着龙纹的封泥。