望仙

宋代 • 徐積

好雲消盡鶴空來，一去麻姑更不回。
紫府路從何處去，碧桃花向夢中開。

譯文：

那些美好的雲朵都消散殆盡了，只有仙鶴空空蕩蕩地飛來。就像麻姑一去之後，再也沒有回來。

那傳說中神仙居住的紫府，到底該從哪條路前往呢？而那碧桃花，也只能在我的夢境中盛開了。