赠别仙

宋代 • 徐积

平日忠言薄万金，此时何惜赠君行。
好名不是真人事，莫向人闲留姓名。

译文：

平日里，一句忠诚恳切的话语，其价值远远超过万两黄金。在你即将远行之际，我又怎会吝惜这些肺腑之言呢？

那些只追求虚名的人，算不上真正有所作为的人。你可千万不要在世间刻意去追求留下自己的名声啊。