诗酒仙 其一

宋代 • 徐积

玉谱天书金版字，桂花浓酿碧霞浆。
无人敢与为诗敌，有客时来觅酒尝。

译文：

那诗词啊，就如同用美玉记录、上天书写、黄金铸版的文字一般珍贵绝妙。美酒呢，是用浓郁芬芳的桂花精心酿造而成，色泽如同碧绿的云霞，口感香醇甘美。

在作诗这方面，根本没人敢站出来成为他作诗的对手，他作诗的才华无人能及。不过，时常会有一些好友宾客慕名而来，想要品尝他那独特的美酒。