困仙

宋代 • 徐積

洞中一覺春風夢，落盡桃源萬樹花。
竈上丹砂尋不見，騎鸞誤入阿誰家。

譯文：

在那幽深的山洞裏，仙人睡了一覺，做了一場伴着春風的美夢。當他悠悠轉醒，卻發現桃源裏的萬棵桃樹，花瓣紛紛飄落，繁花已然落盡。

再去爐竈邊尋找還未煉製好的丹砂，卻怎麼也找不到了。無奈之下，仙人只好跨上鸞鳥騰空而起，可不知怎的迷了路，竟不知這鸞鳥帶着自己誤飛到了哪戶人家呢。