閒仙

宋代 • 徐積

先生坐時雲滿裳，先生臥時雲滿牀。
白雲終日自來去，若比先生雲尚忙。

譯文：

先生坐着的時候，那雲朵彷彿就像衣裳一樣環繞在他身旁；先生躺下休息的時候，雲朵又好似滿鋪在牀上。

白雲一整天都自由自在地來來去去，可要是和先生比起來呀，這白雲都還算忙碌的呢。