早朝仙 其三

宋代 • 徐積

閶闔雲深未啓關，霓衣夾道已成班。
須臾特詔仙官入，日月諸星共放還。

譯文：

清晨，皇宮的閶闔門被厚重的雲霧籠罩着，還未開啓。道路兩旁，身着如霓虹般絢麗衣裳的仙官們，早已整齊地排成隊列。

沒過多久，特別的詔令傳來，准許仙官們進入。而此時，彷彿連天上的太陽、月亮以及衆多星辰，也都一同隱退，像是在爲這場早朝讓出舞臺。