题扇 道扇

宋代 • 徐积

携待真坛醮，摇吟玉笈书。
面题金鼎诀，背画五云车。

译文：

这首诗描绘了一把扇子独特的用途和装饰。以下是翻译成现代汉语的内容：

这把扇子啊，它被携带到那神圣的祭坛，伴随着道士们举行斋醮仪式，庄重而神秘。手持着它，一边轻轻摇扇，一边吟诵着那珍贵如玉的道经秘籍。

扇子的正面题写着有关炼制金鼎仙丹的秘诀，那些文字仿佛蕴含着无尽的道家玄机。而扇子的背面则画着五云车，那车在五彩祥云的簇拥下，仿佛能带着人驶向缥缈的仙境，充满了奇幻与空灵的色彩。