移竹和倪敦復

宋代 • 徐積

孫公高義薄千金，豈顧池邊竹淺深。
此物定非今俗好，與公相伴古人心。
但看歲久孤堅操，不爲牆閒尺寸陰。
正是北窗閒臥日，陶家兼有一張琴。

譯文：

孫公高尚的道義比千金還要貴重，哪裏會去在意池邊竹子生長得是深是淺。

這竹子肯定不是如今世俗之人所喜愛的東西，它能與孫公相伴，是有着古人一般的心境。

只要看它年歲久了依舊保持着孤高堅貞的操守，不會爲了給牆邊提供那一點點陰涼而改變自己。

如今正是在北窗下悠閒躺臥的時光，就像陶淵明一樣，身邊還伴着一張琴。