双头芍药 其三

宋代 • 徐积

越艳吴姿总一般，娇鶑之外孰相干。
虽同交甫江边见，不似刘郎洞里看。
未必解争春帝宠，却应同笑月娥寒。
阿谁能伴诗人醉，不惜红绡与万端。

译文：

那些来自吴越之地的芍药，姿态艳丽都是这般迷人，除了那娇啼的黄莺，还有谁能与它们有什么关联呢。

它们就如同郑交甫在江边遇到的神女一样美丽，却不像刘晨在桃源洞里看到的仙女那样带着奇幻与神秘的色彩。

这些芍药不一定会去争抢春神的宠爱，但它们应该会一同嘲笑月宫中嫦娥的清冷孤寂。

有谁能够陪伴诗人沉醉呢？我会毫不吝惜地拿出无数的红绡来衬托它们的艳丽。