败荷

宋代 • 徐积

有客方笑歌，谁人吟败荷。
但言为秋惜，不道碍船过。
折柄刺芒在，乱丝根本多。
江头浪如屋，今夜奈风何。

译文：

有客人正在那儿欢快地笑着、唱着，却不知是谁在低声吟诵着关于残败荷叶的诗句。
这人只一味地感慨惋惜秋天的逝去，却没有想到这些败荷会阻碍船只的通行。
那些折断的荷柄上还留着尖刺，荷茎的根部交错缠绕，就像一团乱丝。
江面上涌起如山般高的浪涛，在这样狂风大作的今夜，这满是败荷的江面可怎么应对啊！