綠楊 其二

宋代 • 徐積

且尋綠院朱扉好，莫看山前水畔容。
肌膚瘦盡春風甚，更被春風舞不供。

譯文：

還是去尋覓那綠樹環繞、硃紅門扉的好景緻吧，可別去看那生長在山前水畔的楊樹模樣。

這楊樹在春風裏被吹颳得枝幹瘦巴巴的，而那強勁的春風還不停地吹着，讓它連舞動都有些應付不來啦。