綠楊 其一

宋代 • 徐積

綠楊何處不相逢，到處伴他花草紅。
只爲人閒苦離別，更無情緒管春風。

譯文：

到處都能遇見那翠綠的楊樹，它總是在各個地方陪伴着那些嬌豔的花草，讓它們的色彩更加奪目。

只是因爲人們總是閒來無事，爲離別而痛苦傷懷，弄得自己滿心惆悵，再也沒有心情去欣賞那春風中綠楊搖曳的美景了。