別玉女花

宋代 • 徐積

辭他玉女難空手，酌盡銀缾醉未休。
任是職嚴風望峻，也須一步一回頭。

譯文：

我要和這玉女花告別，實在不忍心就這麼空手離去。我把銀瓶裏的酒都喝光了，可還是醉意未消、不想停下。哪怕是那些職位威嚴、聲望極高、鐵面無私的人，要是面對這樣的美景（這玉女花），在離開的時候，恐怕也得走一步就回頭看一眼呢。