别玉女花

宋代 • 徐积

辞他玉女难空手，酌尽银缾醉未休。
任是职严风望峻，也须一步一回头。

译文：

我要和这玉女花告别，实在不忍心就这么空手离去。我把银瓶里的酒都喝光了，可还是醉意未消、不想停下。哪怕是那些职位威严、声望极高、铁面无私的人，要是面对这样的美景（这玉女花），在离开的时候，恐怕也得走一步就回头看一眼呢。