白蓮花

宋代 • 徐積

水一重重玉一重，更無妖色媚西風。
雖然物外能爲素，又恐人閒只愛紅。

譯文：

層層的水波之中，挺立着一重又一重潔白如玉的白蓮花。它沒有那些妖冶的顏色去討好西風。

雖然白蓮花在塵世之外能夠保持自身的素潔，可又讓人擔心在這世間，人們偏偏只喜愛那豔麗的紅色花朵。