一片花飛減卻春

宋代 • 徐積

一片花飛減卻春，共君同作管花人。
急將步障圍載圃，莫使狂風近四鄰。

譯文：

僅僅一片花瓣飄落，就好像讓這春天的氣息減少了一分。我要和你一同成爲護花的使者。

得趕緊用步障把花園圍起來，可千萬不能讓那狂風颳到園子周邊，把更多的花兒吹落呀。