一生多恨瘦纤纤

宋代 • 徐积

一生多恨瘦纤纤，染尽春华绿试圆。
十二楼台寒怕雨，九重宫殿煖愁烟。
城边放客寻花路，溪畔留人载酒船。
莫向坝陵桥上望，白云流水旧山川。

译文：

这一生啊，有着诸多遗憾，身姿就像那柔弱纤细的草木一般带着愁绪。它尽情地吸收着春天的光华，那绿色的叶子努力地舒展成圆润的模样。

那如同十二座华丽楼台般的地方，寒冷时节害怕着雨水的侵袭；而好似九重宫殿般的所在，温暖之时又发愁那烟雾弥漫。

在城边，好似好客地送走客人，指引着他们去寻找那繁花盛开的道路；在溪畔，又仿佛留人驻足，有着载满美酒的船只供人游玩。

可千万别朝着那坝陵桥上眺望啊，因为那白云悠悠、流水潺潺的，依旧是往昔的山川，却可能早已物是人非了。