長春花 其四

宋代 • 徐積

誰與猩猩血染紅，重重疊疊費春工。
應無暴物侵和氣，自有深根藏暖風。
每見靈芝三秀了，回看凡豔一時空。
如環光景循將遍，又到江南梅信通。

譯文：

這長春花那鮮豔的紅色，像是被誰用猩猩的血染就一般，花瓣重重疊疊的，這得耗費春天多少的功夫來精心雕琢啊。

它應該不會像那些肆意張狂的事物一樣去破壞祥和的氣氛，它自己有着深深的根系，能夠藏住溫暖的氣息。

每當看到靈芝三次開花之後，再回頭看看那些平凡的花朵，頓時就覺得它們都失去了光彩。

時光就像一個圓環，循環往復即將轉了一圈，這時候又到了江南傳遞梅花開放消息的時候了。