妾薄命 其三

宋代 • 徐积

将身误入楚王宫，负却家山事总空。
枕上无言吟夜雨，花前有泪洒春风。
假饶醉饱朱门内，岂似寒饥漏屋中。
更有文君作奔妾，争如寂寞嫁梁鸿。

译文：

女子阴差阳错进入了楚王的宫殿，辜负了家乡，过去的一切努力都化为了泡影。
夜晚躺在枕上，默默无言，只能听着夜雨淅淅沥沥，暗自伤神；在鲜花盛开的时节，却忍不住对着春风洒下伤心的泪水。
就算在富贵人家能吃饱喝足、醉生梦死，又哪里比得上在破旧漏雨的屋子中虽然忍饥受寒，却过得自在呢。
就像卓文君做了私奔的妾室，哪里比得上孟光寂寞却安心地嫁给了梁鸿，过着相濡以沫的日子。