妾薄命 其二

宋代 • 徐积

春深江浦流还涨，雨后山花落更多。
举目未言先有泪，当樽欲唱不成歌。
心知自古皆如此，事到如今不奈何。
莫向夕阳楼上望，几人遗恨满烟波。

译文：

暮春时节，江浦里的水流不断上涨，春雨过后，山上的花朵纷纷飘落，落得比以往更多了。

我抬眼望去，还没来得及开口说话，泪水就已经先流了下来。面对着酒杯，本想放声歌唱，却怎么也唱不出来。

我心里明白，从古至今很多事情都是这般无奈，到了如今这个地步，我也实在是没有办法了。

千万不要朝着夕阳下的高楼望去啊，那江面上的茫茫烟波里，不知承载着多少人的遗恨。