答白云之句 其二

宋代 • 徐积

朝共白云行，暮共白云归。
眠时云亦眠，以云为寝衣。
白云白云常在身，有时忽共白云分。
君看天外逍遥物，便是山翁身上云。

译文：

早上我和白云一同出行，傍晚我又和白云一起归来。
我睡觉时白云也仿佛在休憩，我就把白云当作我的睡衣。
白云啊白云，常常萦绕在我身旁，有时候却忽然和白云分开了。
你看那在天外自由自在飘浮的东西，那便是曾经在我身上环绕的白云呀。