答白雲之句 其一

宋代 • 徐積

我是白雲雲是我，自知雲我不須分。
時人若問山翁意，看取山頭一片雲。

譯文：

我就是那白雲，白雲也就是我，我自己心裏清楚，白雲和我本就不用區分開來。

要是世間的人問我這個山中老者心裏的想法，那就看看山頭那一片自由自在的白雲吧。