寄崔汝弼 其三

宋代 • 徐积

不见吾崔子，南城两度春。
应从湘水梦，来就泮宫人。
壮气胸中旧，衰毛颔下新。
明年六十六，望子过淮滨。

译文：

好久都没见到我那好友崔汝弼啦，不知不觉南城都过了两个春天。

我猜想你应该会在梦里沿着湘水的方向，到这学宫里与我相聚。

你胸中依旧怀揣着往昔的壮志豪情，可下巴上却新添了许多衰老的白发。

到明年我就六十六岁了，满心盼望着你能越过淮河岸边来与我相见。