寄范君锡

宋代 • 徐积

人事大难知，悲欢与合离。
忽惊残腊尽，还忆去年时。
对雪我无酒，招沽子有诗。
春深相赠物，花共绿杨枝。

译文：

人世间的事情实在难以预料，有悲伤欢乐，也有分离聚合。
忽然间惊觉这一年快要过完了，又回想起去年这个时候的情景。
去年下雪的时候，我没有酒来赏雪，而你写了诗来招呼我一起赏雪谈天。
等到春天深入，我要送你些东西，那就是鲜花和嫩绿的杨柳枝。