过故乡

宋代 • 徐积

不似严生乞会稽，一身名义总无非。
何须佩印如金斗，若论还乡胜锦衣。
行处眼前新事满，坐来门外故人稀。
有时载酒寻闾巷，认得当年老父归。

译文：

我不像严子陵那样向皇帝请求到会稽任职，我这一生在名声和道义上都没有什么可指责的地方。
哪里用得着像拥有金印那样显赫呢，要是说回到故乡这件事，那可比穿着华丽的衣服荣归故里还要令人满足。
我一路走来，眼前满满都是新鲜的事儿，可当我闲坐家中时，发现门外前来探访的故旧老友却越来越少了。
有时候我会带着美酒在街巷中漫步寻访，偶尔还能认出当年的那些老人归来。