謝張先生出示鐵笛

宋代 • 徐積

南陽張老本仙才，鐵笛其形亦怪哉。
輒莫片時吹便已，鳳凰非獨待簫來。

譯文：

南陽的張老先生本就有着神仙般的才情，他那鐵笛的樣子也實在是奇特啊。可不要只吹那麼一小會兒就停下來呀，要知道鳳凰可不只是會因爲簫聲而被吸引前來，這鐵笛的妙音也定能有此魅力呢。