答魏老 其一

宋代 • 徐积

满面春风醉落晖，满头红艳带花归。
醉眠自有风流格，不是无人为解衣。

译文：

在那夕阳的余晖里，我满面洋溢着春风，一副陶醉的模样。头上插满了鲜艳的花朵，一路带着花香归来。

我醉倒后随意入眠，这姿态自有一番风流的格调。可别以为是没人来帮我脱衣服呀，我这般随性不过是我自己的选择罢了。