和呂祕校 其二

宋代 • 徐積

王子如今未夢刀，不須感慨論官曹。
寢郎悟意猶爲相，鄠尉知名固可褒。
嗟爾歲華何太速，顧予儒業若爲高。
四詩已有重箋意，肯學區區鄭與毛。

譯文：

如今王子你還沒有夢到得刀那樣預示升遷的吉兆，也不必爲官職之事而感慨萬千。
西漢的王褒當初以寢郎身份領悟了皇帝的心意，後來照樣能成爲丞相；西漢的司馬相如做鄠縣縣尉而聞名，這本就值得讚揚。
可嘆啊，時光流逝得多麼迅速；看看我自己，從事的儒家學業又如何才能達到高深境界呢。
你寫的四首詩已經有再次註釋、深入探討的意味，哪裏會願意侷限於像漢代的鄭玄和毛萇那樣只做刻板的注經之學呢。