送慎彥鄰

宋代 • 徐積

只知北海鵬將化，不謂丹山鳳正棲。
卻憶吳江橋上月，共君長嘯入雲霓。

譯文：

我只知道你就像北海那即將化身爲大鵬的鯤一樣，有着遠大的志向和無限的潛力，正要去展翅高飛、大展宏圖。卻沒想到如今你如同棲息在丹山的鳳凰一般，暫時在這裏安身。

這時候我又回想起在吳江橋上月色如水的美好時光，那時我和你一同仰天發出悠長激昂的嘯聲，那聲音彷彿要穿透雲霞直上雲霄。