和張文潛晚春 其二

宋代 • 徐積

問花開何遲，問花底急飛。
人閒惜花少，閬苑等花歸。

譯文：

我不禁詢問花朵：“你爲什麼開得這麼晚呀？”又問：“你怎麼又如此匆匆地飄落飛逝呢？”
如今世間的人大多清閒，真正憐惜花朵的人太少了。只有那傳說中神仙居住的閬苑，還在靜靜地等待着花兒歸去。